DictionaryForumContacts

 Kludishka

link 20.03.2007 15:18 
Subject: appropriate credit
Пожалуйста, развейте мои сомнения: в данном отрывке из consulting agreement в разделе о конфиденциальной инфо:

Mr. X may lecture upon, disseminate, and publish under Mr. X own name supply chain systems papers arising from the work done in the course of performance of services for the Company. The Company will not unreasonably withhold its approval provided Confidential Information will not be disclosed thereby. Appropriate credit will be given to the Company in any publication.

последнее предложение означает что-то вроде: "В каждом таком докладе компании Х должно выказываться должное уважение.", ну или как покрасивее сказать?

 d.

link 20.03.2007 15:31 
например: В каждой публикации деятельность компании будет получать надлежащее освещение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo