tout for something from somebody

[Mashen'ka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Статья о бизнес консультантах. Говорится о том, что у них высокий статус, зарплаты, но и требования высоки. И дальше...
Sometimes this results in risky strategies like touting for business from clients in whose offices they're currently working or deliberately holding back on producing part of a solution to a problem in the hope of getting called in by the client again.

Здесь tout надо перевести как "навязывать" услуги, но я не понимаю почему здесь предлоги эти for и from
Заранее спасибо

[city girl]

В результате этого иногда приходится прибегать к рискованным стратегиям привлечения заказов у заказчиков, в офисах которых они работают в настоящий момент или умышленно скрывать от заказчика часть решения проблемы в надежде продлить работу с ним.

[Mashen'ka]

а какой смысл первой части?
стратегия привлечения заказов у заказчиков? как это понимать?
"touting for business from clients in whose offices..." - это и есть какой-то пример таких рискованных стратегий

[Mashen'ka]

может быть, это можно перевести как "навязывание своих услуг клиентам компании, с которой они работают в данное время"?!

[city girl]

Точно,навязывание... Хотела сама Вам об этом сказать. А Вы уж, видать, сами - с усами.