страхование

[хельга-ольга]

Any insurances that are required to be maintained by Operator by this Article 13, shall contain provisions that the relevant insurers shall have no right of subrogation against any member of Customer or their respective insurers. In addition, any insurance policy maintained in accordance with the requirements of this Article 13 shall provide that Customer and the Agip KCO are additionally insured under the policies.

что здесь означает слово MAINTAIN?
Страховки, которые по Статье 13 должен держать\хранить Оператор, должны содержать условия, что релевантные страховые компании\страховщики не имеют права суброгации против \ по отношению к какому-либо члену Заказчика или их соответствующих страховщиков. Кроме того, любой страховой полис, хранящийся согласно требованиям Статьи 13 обеспечивает, что Заказчик и Agip KCO дополнительно страхуются по полисам.

[Nata1976]

Может вы всё таки начнёте словарём пользоваться?
А Agip KCO привет!

[хельга-ольга]

спасибо, только я к ним никакого отношения не имею.
я просто перевожу, что дали