Все та же экономика econ.

[эля]

This helps keep economic life stable and community life continuous .

[segrenata]

Благодаря этому экономическа ситуация остается стабильной и жизнь общества продолжается (остается непрерывной, бесперебойной и т.п)
Эля,
Если для хорошего дела- отредактируйте мысль, как вам нравится, а если сдавать на оценку- лучше оставьте подстрочник- слишком уж творческий перевод могут не оценить...:))