DictionaryForumContacts

 ksiushka

link 15.03.2007 8:59 
Subject: design out single points of failure
Народ, кто знает, как можно перевести эту часть предолжения "design out single points of failure"?

Key components within the system are made resilient through the use of duplicated modules and by designing out single points of failure.

Заранее спасибо.

 nsdfrv

link 15.03.2007 10:44 
представляется что-то типа: "исключив из конструкции отдельные (единичные) компоненты, наиболее предрасположенные к поломке (повреждениям)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo