|
Subject: Целевые дотации Существует ли устявшееся выражение для понятия "целевые дотации"?Спастбо огромное заранее. |
|
link 14.03.2007 7:37 |
| есть |
|
не сомневалась.. только твои умственный способности, очевидно, не располагают к тому,чтобы ответиь на этот вопрос..так что зачем было сюда влезать с такой тупостью - не понятно |
|
link 14.03.2007 7:44 |
|
давайте контекст можно targeted assistance, но в 99% targeted будет лишним, т.к. после assistance будет объект, который получит assistance. а дотации по определению являются целевыми. p.s за "тупость" зла не держу |
|
Реализация системы целевых дотаций - вот и весь контекст Спасибо! Хоть и разозлили вы сначала меня, господа knives :), ни за что ни про что))) |
|
link 14.03.2007 7:54 |
|
варианты: targeted assistance scheme/ subsidy/aid scheme for ...(пишите объект) |
|
link 14.03.2007 8:00 |
| target benefits |
| спасибо большое |
|
link 14.03.2007 8:14 |
|
+ если подумать, то assistance тоже не может быть нецелевой, но это уже к вопросу: что мы хотим сказать - просто донести информацию или еще намекнуть на важность совершаемых нами действий |
| You need to be logged in to post in the forum |