DictionaryForumContacts

 Confused

link 13.03.2007 16:59 
Subject: depositary interest securit.
Добрый вечер!

Пытаюсь понять статью, но меня смущает это предложение:

ХХХХ offers the market-leading Depositary Interest (DI) service.

XXXX - название компании.

Заранее признателен!

 viti7

link 13.03.2007 17:42 
Depositary Interest Services
We offer a highly specialised solution for overseas companies looking to raise capital via the London equity markets. The DI Service ensures that your securities can be settled electronically through CREST. This gives you the competitive advantages of being electronically traded on one of the world’s leading equity exchanges and can have a huge impact on the liquidity of stock as well as attractiveness to investors.

http://www.capitaregistrars.com/corporate/products/depository-interest-services.asp

 Confused

link 13.03.2007 18:25 
Спасибо, Вити7, очень полезная ссылка. Однако меня интересовал перевод этого словосочетания на русский, принятый в финансовых кругах. Еще раз спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo