DictionaryForumContacts

 Reader

link 13.03.2007 16:36 
Subject: OFF: Ох, как мне нужны эти книги!
Ох, как мне нужны эти книги!

1) Волкова З.Н. Право: Учебное пособие по переводу. Английский и русский языки. - М.: Изд-во УРАО
2) Волкова З.Н. Научно-технический перевод: Английский и русский языки. Вып. 1.-М.: Изд-во УРАО

Электронную копию бы этих книжек найти. Добрый человек, у кого они имеются, отзовись!

 Madjesty

link 13.03.2007 17:25 
Диплом пишете и страницы не указаны?
:-)

 Madjesty

link 13.03.2007 17:26 
Без обид - это я Вам вопрос подняла наверх...:)

 Brains

link 13.03.2007 22:49 
Если аж так нужны, то можно взять в библиотеке и сделать электронную копию самостоятельно. Я бы так и поступил.

 Reader

link 14.03.2007 10:54 
Я не обижаюсь :о). Хочу их почитать и, может, проработать для "повышения квалификации". Вдруг что интересное подчерпну! Скорее даже не вдруг, а точно!

да нет у меня библиотеки, в которой можно это найти, и на Интернете нет. Есть Бреус, и Мальчевская, и др. В Е-магазинах нет в наличии, или за пределы России не высылают :о(

А Вы, Brains, не смогли бы Вашу идею воплотить в жизнь? Пару-тройку листов в день, мы бы с Вами как-то договорились :о)

 Madjesty

link 14.03.2007 11:00 
Если только для повышения квалификации, почему не воспользоваться теми книгами по н/т переводу, которые в интернете есть?
Воспользуйтесь поиском на форуме, эта тема обсуждалась, я лично кому-то ссылки давала.
Или вот именно Волков?

 Аристарх

link 14.03.2007 11:50 
В Москве есть в Библио-Глобусе. Но если Вы даже не из России, то Вам остается только приехать в Москву и купить их.

 Reader

link 14.03.2007 12:10 
проверила е-магазин Библио-Глобус. «Волкова З.Н. Научно-технический перевод: Английский и русский языки. Вып. 1.-М.» нет в наличии, а «Право: Учебное пособие по переводу. Английский и русский языки.» нет даже в каталоге.

Почему именно зациклилась именно на этих двух. Может, потому что они недоступны, а еще потому, что проф. Злата Волкова занимается и педагогической, и научной работой, и еще переводит. Думаю, что с таким разнообразным опытом она написала хорошие пособия.

а до Москвы далеко!

 Аристарх

link 14.03.2007 12:15 
Значит уже расхватали. А ведь точно были, во всяком случае «Волкова З.Н. Научно-технический перевод: Английский и русский языки".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo