еще одну фразу пожалуйста

[аннад]

Мне интересно посмотреть на место где ты остановился.
такой вариант корректен
It is interesting to me to look at a place where you have stopped.

[lark]

I would like to see what place is like where you have gotten your accommodation.

[colossus]

в каком смысле остановился?
типа пожить, в гостинице и т.д.?
если да, то
It will be interesting for me to take a look at the place you (decided to) stay

[Elphaba]

I'd like to take a look at/have a look at/see the place where you are staying.

[AnnieThin]

Если судить по ответам, то сегодня день кривого английского на МТ))
Вопрошающий, ответ Elphaba пожалуй сойдёт, только " the place where you are staying" выкиньте в ведро - напишите "the place you are staying at".

[Elphaba]

AnnieThin

я как раз дала более разговорный вариант но это не значит что ответ мой в мусорку надо. после большого опыта я могу сказать, что мой вариант правильный (но не привычный если человек не носитель языка. для нас он коряво звучит но, так и говорят много людей в анг-язичном мире)

[Svetlana_N]

I wish I could have a look at the place you are staying/have put up at.

[AnnieThin]

Elphaba, ну и хорошо, копья ломать не буду, раз вы "после большого опыта в анг-язичном мире".)))