downstream utility of the information

[nelson_m]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Document models can be made "looser" and more flexible, but with a cost in downstream utility of the information.
мой вариант, в котором я сильно неуверена:
Можно ослабить рамки шаблонов документов или сделать их более гибкими, но при этом можно потерять на снижении полезности информации.

Заранее спасибо!

[kvant]

Hope this will be of any help to you.

Real evaluation methods should have downstream utility: that is,
have a real influence on the next design iteration, preferably
by recommending design changes that get implemented and
improve products.

[kvant]

Может быть что-то вроде пользовательской ценности?