оборудование для катка

[Л4]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, перевод названий для следующих машин:
1)машина для заливки льда;
2)полировщик;
3)скользиметр.
Ice machine, ice polisher??
Спасибо

[wintergirl]

I only can help with - ice resurfacing machine - полировщик.... :(