OFF: Журналы передачи вахты переводчиков.

[Tilmash]

Журналы передачи вахты переводчиков.

В помощь Тэду и Скотту был выписан на временной основе пассажир, звать Стив. Пассажир, надо сказать, довольно тяжёлый. Как он мне сообщил в приватной беседе, он сидел к этому моменту уже на пенсии, и тут предложили ему подзаработать на старость <сотню-другую>. Короче, с местными реалиями не знаком, и что ещё хуже, не знаком с компьютером. Тэд дал мне задание обучить его в ударные сроки необходимому минимуму. Чему я, конечно же, был рад несказанно. Вот, на днях, например, мы учились включать и выключать компьютер :-) На следующий день я открыл ему, что существует такой артефакт, как программа Microsoft Outlook, и мы стали учиться отправлять имейлы: Я вообще хренею, кто их там отбирает, таких динозавров?!

Тут наши ребята кошек поразводили, цацкаюся с ними, как с детьми, то за интимные места дергают, в радости, что хоть один мужик затесался тут и не принесет помета:.так они тут шитить как начали в офисе (они же их не просто так,а чиз кейками откармливали..):уборщица в конце концов объявила бойкот- все вокруг моет, а го..но в уголке - ни в какую. До сих пор там так и красуется.
А один раз смотрю, наш добряк Питер преследует кота, а на роже разъяренная маска. Я думаю, что ж его так разгорячило:Оказалось, что эта кошка прям ему на кожаный стул написала:Так он теперь берет любого кота, которого видит с шкварник, выходит на крыльцо, подкидывает вверх и со словами <Гудбай май френд!> делает сумасшедший бросок. А, все равно, говорит, они на лапы мягко приземляются:А все это в итоге оказалось, вроде как неправдой- Радж, кажется, сока апельсинового подлил ему на кресло. Это сам Питер нам признался, но на наш вопрос: Как он знает, что это действительно был сок? Он сказал, что он ничего не нюхал и не пробовал:. И смех и слезы тут.

В первое воскресенье сразу попала на празднество мероприятие, которое проводилось в счет нашего ритуального сейфти ланча по воскресеньям:.а что было потом слушай: Мне пришлось здесь, начиная от адженды, заканчивая переводами заниматься, ну, чтоб лицом не ударить пред коллегами. Нервы на пределе, руководству нашему (честно скажу) по-***й, распределили, кто какую презентацию ведет, кто че докладывает:.в итоге все прошло гладко, и богатейший ланч приготовили, презентации от зубов отскакивали, что у презентирующих, что у переводчика (ха-ха-ха), вручили приз за послушание :.Стиву. мы тут с Катей подговорили всех, шоб за него проголосовали:сработало. Толстокожий офигел, когда Маша произнесла его имя и вручила в его лапы приз. После подходит и выдает: Слушай, а ты не знаешь, с чего это вдруг мне? -Неа, грю, с чего мне знать. :через время возрождается:- Знаешь, а я, кажется, знаю за что. Я там в банк ходил, и увидел паука, ползущего на охранника, ну и как придавил его (и все так жестами показывает, ножищей стучит):ну я поприкалывалась, подумала шутит:а он ко мне во -второй раз с этим же: А ты знаешь, я все таки думаю, что это из- за того паука было:.и с такой серьезной самодовольно физей стоит. Вот тогда -то я и поняла, что он совсем не шутит, а по настоящему так и думает:.вот тогда- то я и насмеялась от души:весело тут живется:

Все имена были изменены... :-)