время перевода боевой машины mil.

[KML]

Время перевода боевой машины из походного положения в боевое при наличии подготовленной в топогеодезическом отношении огневой позиции и рассчитанных установках стрельбы - 3 минуты.

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=перевод+в+боевое+положение&L1=2&L2=1

[dumb_one]

The vehicle is deployed from the travel position to the firing position within 3 minutes provided a pre-engineered gun emplacement and fire data are available.

[alikan]

From travel/transport configuration the Vehicle (м.б. launcher/... а кто он там такой?) can be readied for firing within 3 minutes, provided that the firing position had been fixed and fire data prepared in advance.