Course & Circuit auto.

[Nora S]

Помогите, пожалуйста, разобраться в тонкостях перевода данных терминов, хотя и дано их описание лично я, не являясь спецом в гонках не вижу разницы
(Автодром?) Course: a road or track, and the inherent installations, used for motor car competitions. A course might be temporary, semi-permanent or permanent depending on the character of its installations and its availability for competitions.
(Трек?) - Track: a road especially built or adapted to be used for competitions. A track is defined by the outer edges of the racing surface.
(Круг?) или (Трасса)- Circuit: a closed course, permanent or temporary, beginning and ending at the same point, built or adapted specifically for motor car racing.
(Спидвей?) - Speedway: a permanent circuit, composed of not more than 4 corners, which all turn in the same sense.

[Сергеич]

Circuit - трасса для шоссейно-кольцевых гонок (обязательно замкнутая и специально построенная, в отличие от course)
Speedway - овал (большинство трасс в США, Индианаполис как пример), тоже замкнутая трасса, только более-менее правильной формы