|
link 6.03.2007 11:36 |
|
Subject: ПЛИЗ, помогите Пожалуйста, помогите перевести в след.предложении словосочетание "retired 40-something from Connecticut" - текст о команде спортсменов.We curse, whimper and complain until, finally, one of my fellow campers, Lynn Forrest, a fit, tanned and retired 40-something from Connecticut, asks the question on all of our minds: “How much longer?” Зараннее огромное спасибо!!! |
| который ушел из команды (если Коннектикут здесь - название команды) в 40 с небольшим / когда ему было за 40 |
| pensioner iz konnetikuta |
|
40-something когда ему стукнуло 40 лет ??? |
|
link 6.03.2007 12:05 |
| Спасибо, девушки!!! и с наступающим вас!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |