|
Subject: How much percent или how many percent? ПОзор на мою голову,но я запамятовал как правильно...
|
| what is the percentage... |
| Спасибо конечно но вы предлагаете лишь вариант,а мне нужно знать как правильно звучит именно то,что написал я! |
|
Мне нравится это "спасибо, конечно", есть в нем что-то великодушное, снисходительное, прощающее. Kidding apart,не нравится - пожалуйте к справочникам, их великое множество |
|
По-моему,форум все-таки создан для переводческой взаимопомощи,а не для отсылки к справочникам...;) Я знаю,что можно сказать так как вы предложили,но меня интересует,какой из тех вариантов,которые я указал - корректный. Спасибо |
|
Не лишним будет также помнить: how many times on your watches? three watches equally such much? twenty one student takes his exam today |
| Хахаха,как остроумно,а главное,как свежо и оригинально!Просто полет фантазии! |
|
Turboded не хахакайте, полистайте справочники, это реальная польза для вас |
| Послушайте,если вы не знаете какой из этих вариантов правильный,лучше молчитеи не говорите глупостей.А форумы для того и создавали,чтобы люди друг другу помогали... |
| По-моему, how many percent. Это ведь одна сотая доля, и говорят же half a percent, например, есть такое и в оксфорских словарях... |
| оксфордских, простите за опечатку )) на ночь глядя чего только не напишешь )) |
|
Ну наконец-то один адекватный человек на форуме! Спасибо вам,девушка!!!И спокойной ночи!;) |
| Да не за что )) просто сама иногда путаюсь и не вижу в этом ничего страшного. |
|
link 5.03.2007 8:13 |
| и тот и другой вариант возможен!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |