Общая лексика

[крендель]

Диалог:
-Peter: At times I feel so lonely.Mind if I call you now and again?
-Nancy: Why not?Be my guest.
Be my guest: он вроде в гости не напрашивается.Или здесь непонятный мне намек?

[city girl]

Да пожалуйста, бэз проблем.
be my guest spoken used to give someone permission to do what they have asked to do:
'Do you mind if I look at your notes?' 'Be my guest.'

[Alenchik]

тут можно просто написать "Приглашаю в гости"... нет намека... так они общаются..

[Ayaya]

"Be my guest" - да, пожалуйста; милости прошу.

[Liiring at Nor]

Alenchik

net. ne zdes

[крендель]

Спасибо, я все понял.