c-flange mounted

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
4.1. OPTION - Complete Electric Drive Hydraulic Power Unit.
4.1.1. 50 H.P. 3 Phase TEFC Electric motor.
4.1.2. Direct coupled C-flange mounted 5000 psi, 65 GPM, Axial Piston Pump.
4.1. ОПЦИЯ – комплектная гидравлическая силовая установка с электроприводом
4.1.1. Электродвигатель 50 л.с., 3 фазный, в герметичном исполнении с воздушным охлаждением
4.1.2. Аксиально-поршневой насос с С-образным фланцем, устанавливаемый на вал двигателя, 5000 фунт на квадратный дюйм (350 кг/см2), 65 гал/мин (246 л/мин)

Заранее спасибо

[Valerio]

Так и есть...
C-face motor двигатель с С-образным фланцем
только ИМХО
непосредственно (напрямую) соединённый с валом двигателя
Option — факультативное оборудование