|
Subject: Гложут сомнения... Jerez de la Frontera is renowned for many attractions and possibilities such as Polo, the Royal Andalusian School of Equestrian Art, for the Sherry wines and Brandies, where a visit and taste is a must if in the area and for its proximity at only 15 minutes from the coast.Что-то не очень врубаюсь в смысл предложения, начиная с "where"... Я так поняла: "Совершение визитов и наличие вкуса является частью традиций этой области". Но, по-моему, несколько абсурдно звучит... Может, я плохо сформулировала или не так поняла... Помогите, плиз! |
|
что-то вроде: если вы находитесь поблизости от этой области, вы просто обязаны посетить и все попробовать (у Вас же там вино и брэнди). |
| аааа! дошло:) спасибо:) |
| ....все это надо посетить и отпробовать, если находитесь в этом районе, да и находится он всего лишь в 15 минутах от побережья. |
| You need to be logged in to post in the forum |