DictionaryForumContacts

 Оденек

link 28.02.2007 7:18 
Subject: Изменение в процедуре (ISO 9001:2000)
Доброе утро, дамы и господа!
Нужно срочно перевести несколько фраз для аудиторов, а я никак не могу сообразить, как обозвать "ИЗМЕНЕНИЕ в процедуру ДП ХХХ" и "УЧЕТНЫЕ ФОРМЫ ДП ХХХ". Последнее попробую на крайний случай перефразировать как "установленная форма заполнения журнала", но сильно сомневаюсь по поводу изменения. ПОдскажите, пожалуйста.
Заранее спасибо

 Svetlana_N

link 28.02.2007 7:28 
Amendment to DP ХХХ Procedure[s]/DP ХХХ Procedure Restatement
DP ХХХ Reporting Forms

 Оленек

link 28.02.2007 7:38 
Svetlana_N, спасибо огромное!
changes to Procedure ref. DP XXX
Reporting forms ref. DP XXX

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo