calculation method of collateral or security ratio fin.

[Valerio]

Из договора о кредитном обслуживании

For the avoidance of doubt it is hereby stated that as of the Effective Date the calculation method of any collateral or security ratio and the conditions for any margin call under the Finance Documents shall be the method and the conditions set for the in the Finance Documents as amended and restated by this Amendment Agreement and by the Pledge Amendment.

Во избежание недоразумений настоящим утверждается, что с Даты вступления в действие метод расчётов любых коэффициентов гарантий либо обеспечения и условий любых требований о внесении дополнительного обеспечения по Финансовым документам будут метод и условия, установленные [ОШИБКА В ДОКУМЕНТЕ] в Финансовых документах с внесёнными поправками и повторно утвержденные Соглашением о внесении поправок и Залоговыми поправками.

calculation method of collateral or security ratio шо це таке? ;)

Спасибо

[Рудут]

имхо

способ (метод) расчета коэффициент покрытия суммы кредита стоимостью предмета залога или обеспечения

_***_?

[d.]

calculation method of collateral or security ratio -
мне кааца, это метод расчёта коэффициентов обеспечения/покрытия, то есть, например, сколько % обязательства (кредита) покрывает предоставленное обеспечение, и проч.
Лена - увидел ваш мессидж, когда сохранял свой, стало жалко стирать))

[Рудут]

d, понимаю :-)

sorry for typo, should read: метод расчета коэффициента.... далее по тексту

вопрос к _***_: как этот коэффициент соотносится с LTV? это не то же самое?

[d.]

ltv - это, наверное, частный случай такого коэффициента

[Рудут]

почему частный случай? не поняла

[_***_]

Мне в данном случае вариант d. больше «мурчит»: это может быть коэффициент типа LTV, а может быть – типа DSCR, а может быть и что-то более комплексное, в данном кусочке говорится просто о «коэффициентах».

[d.]

Рудут: частный случай - просто у меня с ltv ассоциируется в основном с ипотекой, когда предмет залога - жильё. так что может и не частный 8))

[Valerio]

К сожалению самого договора нет — только Amendments
Спасибище всем!