DictionaryForumContacts

 дельтачанка

link 26.02.2007 11:05 
Subject: контракт
товарищи, помогите плиз с переводом данного предложения:

ЗАКАЗЧИК поручает и оплачивает, а ПОДРЯДЧИК принимает на себя обязательство создать и передать в собственность ЗАКАЗЧИКУ научно-техническую продукцию (далее Продукция).

 Boggy B

link 26.02.2007 11:24 
Customer orders and pays for, while Contractor undertakes obligations to produce and transfer into the ownership of the Customer certain R&D deliverables (hereinafter - products)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo