|
Subject: самолетокомплект Уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, что есть самолетокомплект и как это будет по-английски! Спасибо! |
| Контекст есть? Это что, набор самолетов или экипаж самолета? :-))) |
|
да это термин, он без контекста идет (смотрите в гугле) "поставили столько-то самолетокомплектов" |
| скорее всего aircraft complete set, хотя вариантов много |
| самое интересное то, что гуглятся практически все варианты самолет+комплект |
|
Уважаемый [...]! Спасибо! То, что надо! Личико откройте :) Varism - вот так как гуглятся все варианты НА АНГЛИЙСКОМ, то смысла ПЕРЕВОД там искать нет, и к мультитранщикам и обращаюсь. А в гугл я вас отослала, чтобы глянули контекст. Всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |