DictionaryForumContacts

 Ashanan

link 23.02.2007 11:37 
Subject: жить надо
пожалуйста, помогите перевести

Хотя никто не может заменить человеку маму, но жить надо...

"Though nobody can replace anybody's mother, nevertheless you should go on living" - пойдет?

это мой дедушка пишет своей знакомой, потерявшей мать

 d.

link 23.02.2007 11:56 
nothing can make up for this loss, but life still goes on and you gotta get used to living without her...
(((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo