DictionaryForumContacts

 need_help

link 22.02.2007 8:20 
Subject: relaxing winder
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:текстильное оборудование

Заранее спасибо

 valex

link 22.02.2007 9:34 
мотальная машина с вот такой функцией снять внутренне напряжение нити,когда челнок выстаивает, а пряжа (уточная) провисает. Или с контролем за натяжением пряжи

http://glossary.com.ua/etks/15/1188.html
http://www.refstar.ru/data/r/print.file/id.19376_1.html

 need_help

link 22.02.2007 9:52 
Спасибо
А правильно ли будет назвать её - релаксационная мотальная машина?

 valex

link 22.02.2007 10:10 
на яндексе - "релаксационно-мотальный агрегат"
посмотрите еще

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo