Subject: Взгляните, плиз, идет ли речь о солидарной ответственности в данном предложении Я это уже постила, может неправильно сформулировала вопрос в первый раз. Может ли компания брать обязательства компания от своего имени и от имени каждой другой компании группы?Контекст:16 THE JV COMPANIES’ BUSINESS |
что-то мне Ваш вопрос не очень понятен. Вам ответ "по существу" нужен или по переводимому тексту? Если второе: каждая JV Компания обязуется (обещает каждому акционеру) от своего имени и от имени каждой Kомпании, входящей в группу JV, что каждая такая Компания, входящая в группу JV, будет осуществлять свою деятельность таким образом, что: Сорри, я в детали их взаимоотношений не вникала, но по тексту вроде все совершенно очевидно |
You need to be logged in to post in the forum |