|
Subject: Our time is billed in sux minute increment После описания в договоре часовых ставок аудитора, в нем содержится такая фраза. Our time is billed in six minute increment. Не могли бы Вы высказать свои догадки относительно того перевода данного предложения.
|
|
link 20.02.2007 8:15 |
| Тут все просто как божий день: Единица тарификации нашего времени - 6 минут (при нецелом количестве единиц тарификации время округляется в большую сторону) |
|
link 20.02.2007 8:17 |
| increment - это шаг приращения времени, но в моем предложении передан смысл. Ой Мабель Ой девочка, скокому тебе еще учиться!!!! |
|
link 20.02.2007 8:19 |
| Кукла прав |
| You need to be logged in to post in the forum |