low cost base

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

significant move in position from low cost-low performance/quality to medium priced – reasonable performance

значительное достижение: переход от низкой стоимости при низких эксплутационных характеристиках и качестве к средним ценам при удовлетворительных характеристиках

Need to concentrate efforts to maintain low cost base
Необходимо сконцентрировать усилия на сохранении низкой стоимости

Заранее спасибо

[colossus]

подумайте о "низких затратах" на изготовление продукта - может, здесь имеется в виду именно это