нефть и газ

[нуря]

срочно помогите, пожалуйста!

мне нужны ссылки на техническую литературу, справочники,энциклопедии, глоссарии он-лайн, которые нужны любому техническому переводчику. сижу уже полдня и ничего хорошего не могу найти.

СПАСИБЧИК!

[collier]

http://www.nehudlit.ru/

[Precious]

Есть хороший глосарий на сайте Шлюмберже.
http://www.glossary.oilfield.slb.com

Вот здесь есть по переработке, если надо, маленький, правда:
http://www.poten.com/?URL=ut_glossary.asp

www.setlaboratories.com - много про процессы etc.

Вот тут тоже глоссарий и информация есть: http://www.spe.org/spe/jsp/basic/0,,1104_1710,00.html