DictionaryForumContacts

 jane air

link 14.02.2007 10:01 
Subject: in order to ensure that details are correct
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:In order to ensure that details for your airline are correct, we would be grateful if you could review and amend where necessary the attached information.

Заранее спасибо

 alk

link 14.02.2007 10:08 

 colossus

link 14.02.2007 10:09 
для того чтобы убедиться, что сведения о Вашем вылете правильны, мы были бы признательны если бы Вы проверили и уточнили прилагаемую информацию

 flick

link 14.02.2007 10:10 
Для того, чтобы обеспечить точность (заполнения) данных (информации) указанных по Вашей авиакомпании

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo