|
link 12.02.2007 8:07 |
|
Subject: Chto znachit samostoan'e v etom kontekste? Два чувства дивно близки нам –В них обретает сердце пищу – Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. На них основано от века Pushkin (1830) |
| Сразу скажу, что не претендую на глубокое понимание "Солнца русской поэзии", но, мне кажется, что Самостоянье - это нечто среднее между self-reliance, self-consistency and self-determination. Но в очень поэтизированном выражении. |
|
link 12.02.2007 10:34 |
| Ogromnoe spasibo! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |