DictionaryForumContacts

 Tim_123

link 9.02.2007 20:53 
Subject: менеджер по направлению busin.
Разработка планов и программ по направлению

 Helen Goryacheva

link 9.02.2007 21:16 
привет,
ты можешь погуглить (или уже это сделал) и убедиться, сто "направление" означает разное в разных контекстах. Если это товар или группа товаров - то Product Manager , если развитие бизнеса - Business Development Manager , если проект - Project Manager и т.д.

 Tim_123

link 9.02.2007 21:25 
Привет
Существует проект
В нем назначен Менеджер проекта (project manager) и "Менеджеры по направлениям" я пока пишу "Line managers"
но не совсем уверен.
И вот каждый Менеджер по направлению.
имеет перечень обязанностей таких как
- Разработка планов и программ по направлению;
- поиск подрядчиков по своему направлению;
и т.д.

 Helen Goryacheva

link 9.02.2007 21:30 
Я бы скромно рекомендовала добавить Project line manager, по аналогии с Product line manager. Да?

 x-translator

link 10.02.2007 8:23 
Моежет быть, если они подчиняются это Project Manager, то они Junior Project Managers?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo