DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 9.02.2007 6:37 
Subject: Охота
Добрый день!
Охота. Фильм. Собака ищет в траве птиц.
Охотник: "It might be a ..." и дальше идет слово:
a liper?
a lipard?
a lipar?
a lyper?

Что (кто :)) это может быть?

 risu

link 9.02.2007 7:07 
viper (более созвучного в голову не лезет)

или leper - но это уже гониво )))

 chajnik

link 9.02.2007 7:12 
lanner? lapwing?

 Анна Ф

link 9.02.2007 7:33 
Непонятно. Вроде бы были фазаны, а тут - этот кто-то.
Viper - гадюка. Может быть, они говорят - типа, вон, мол, еще гадюка. Т.е. без отношения к предмету охоты...
Спасибо!

 risu

link 9.02.2007 8:06 
2Анна Ф
она больше всего созвучна Вашим вариантам

 Анна Ф

link 9.02.2007 8:20 
Да, похоже на то. Спасибо еще раз огромное.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo