Земля в сети

[morrison]

HELP! Это сигнал терминала, может быть Network grounded or .....

[risu]

замыкание на землю в сети
http://multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=замыкание+на+землю+в+сети+

статья по теме в википедии
http://en.wikipedia.org/wiki/Ground_(electricity)