учет в метрах

[freelancer_06]

Учет в тоннах на условии DDP склад Покупателя крайне затруднен, поскольку в пункте разгрузки взвешивание труб не предусматривается, а сопроводительные документы будут оформляться на вагоны.
Не подредактируете мой вариант?
It is extremely difficult to register pipes delivered on DDP Customer warehouse terms in tons as pipes weighting is not provided for at the unloading site and shipping documentation will be prepared for rail cars.

[Bigor]

Because of pipe weighting is not provided at the unloading site and shipping documentation will be prepared for rail cars, therefore accounting of pipes delivered (DDP Customer warehouse) in tons is extremely inconvenient

[tumanov]

As pipes are not weighed at the point of discharge, and cargo documents are drawn up separately for each waggon, tally of the pipes in tons at .... is not an easy task... ну и т.д. и т.п.