|
link 8.02.2007 6:50 |
|
Subject: Акт недопоставки law Не могу найти сабж. Гуглила-гуглила... Придумался Defective Delivery Report (act)? но тоже не гуглятся. Есть мысли?Спасибо. |
| Underdelivery report?.. |
|
link 8.02.2007 7:03 |
| Не гуглится:( |
|
link 8.02.2007 7:11 |
| а если Short delivery report |
|
link 8.02.2007 7:15 |
| Гуглится, 3 ссылки, но в другом значении - "короткий отчет о постаке" -( |
|
+ short delivery certificate |
|
http://www.telegraphindia.com/1061207/asp/atleisure/story_7104026.asp The company: Out of the 25 bags of consignments sent on 17.09.2006 in a brake van, two consignments belonging to M/s Aaina were misplaced/lost by the Railways while in transit. The Hyderabad Railways had given a short delivery certificate to this effect. |
| Defective delivery, имхо, - все-таки состоявшаяся поставка чего-либо, но в негодном состоянии, т.е. полностью или частично лишенных потребительских качеств. |
| shortage report |
|
link 8.02.2007 7:37 |
| Все, прогуглилось. Short Delivery Certificate. Спасибо всем за идеи. |
| You need to be logged in to post in the forum |