DictionaryForumContacts

 Nemo

link 10.07.2003 9:42 
Subject: файлы
Дорогие мультитрановцы!

У меня вопрос - можно сказать to transfer electronical files? или есть спец. глагол
Вся фраза - передать электронные файлы по каналам электронной почты для издания книги.

Заранее благодарен

 Nemo

link 10.07.2003 9:46 
Может быть есть и термин - "записать файл?"

 Alexis

link 10.07.2003 10:31 
Send files by e-mail (или проще to e-mail files)

Записать файл - в смысле скопировать (copy the file to ... ) или создать (create a file)?

 Nemo

link 10.07.2003 10:38 
большое спасибо, copy - как раз то что нужно!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo