ультразвуковое исследование матки med.

[arc-en-ciel]

Здравствуйте, перевожу ультразвуковое исследование шейки матки...(справка)
Напротив пункта шейки матки, где пишется размер (диаметр), написан диагноз,вот он и не понятен..на латинском или на русском ov.(or.???) naboblii???- не понятно вообще на каком языке...
Подскажите, пожалуста :)что это означает...

Спасибо огромное заранее!

[George1]

По тому, что Вы написали, никаких идей нет. Может, выложите отсканированный кусочек (ну только эту фразу)? А если сами расшифровали, поделитесь, а? Интересно.