DictionaryForumContacts

 lesich

link 4.02.2007 16:01 
Subject: перевод предложения
The victims of the German policies were rounded up by a series of "selections" from the ghettos of eastern Europe and marched off to the railway station. Из гетто Восточной Европы "отбирали" некоторое количество жертв немецкой политики и выводили их на станцию. Правильно ли я поняла? (Это отрывок из текста про холокост). Спасибо заранее.

 Anna-London

link 4.02.2007 16:27 
Нет. Пишите "сгоняли". Про отбор там, сами понимаете, речи не шло.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo