DictionaryForumContacts

 odelendik

link 3.02.2007 19:20 
Subject: electric fusion tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
All welding shall be done by electric fusion, metal-arc method.
Сварка.

Заранее спасибо

 Roller

link 3.02.2007 20:13 
"Все сварные соединения должны выполняться дуговой электрической сваркой плавящимя электродом."
Оригинал у Вас неудачный.

 odelendik

link 4.02.2007 8:06 
Мне он тоже не нравится. Может быть, дело в том, что писал немец, хотя фирма американская. А что Вы имеете в виду?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo