|
Subject: медицинские противопоказания HR Помогите, плиз, перевести сабж.Имеется в виду медицинские противопоказания для определенных профессий. (может быть по-русски не очень правильно написано) Заранее спасибо:) |
| возможно, вам подойдет medical contraindications |
| Серега, а Вам такое словосочетание встречалось в док-тах? |
| medical contra-indication |
|
contraindications - это противопоказания для назначения какого-либо лекарства или схемы лечения. В вашем случае подойдет special conditions или special needs или health conditions preventing from..... |
|
Faith24, вот это как раз меня и смущало, в гугле находилось contraindications для операций хирургических всяких.. А мне нужно сказать: не имеющий медицинских противопоказаний для работы сварщиком |
| You need to be logged in to post in the forum |