|
link 9.11.2004 1:41 |
|
Subject: uses О... это страшное слово uses...с переводом этого кусочка текста у меня совсем плохо... the relationship between local short-terms uses of man's environment and the maintenance and enhancement of long-term productivity это отрывок изпараграфа 102 Закона о национальной политике в области окружающей среды США, который обязует все органы федеральной власти при принятии решений о намечаемой хозяйственной деятельности, включать в материалы обсуждения этих решений отчеты об оценке воздействия намечаемой хозяйственной деятельности на состояние окружающей среды. Приведенный кусочек текста - одно из требований, которым должен отвечать этот самый отчет об оценке воздействия. Но я, честно говоря... с трудом понимаю, о чем там вообще речь... хнык... |
|
Здесь uses -- это множественное число от use (употребление, использование, применение). Что-то вроде |
| You need to be logged in to post in the forum |