|
Subject: полочное хранение / стеллажное хранение Помогите развести понятия, плз. Речь идет о складировании.У меня два варианта: 1. tray storage / shelf storage Help, pls! TIA |
| shelf & stack storage |
|
ceiling storage rack подвесное к потолку http://images.search.yahoo.com/search/images?p=ceiling+storage+rack&ei=UTF-8&fr=yfp-t-501&x=wrt |
| Не согласна, stack - это скорее штабелирование (( |
| Я склоняюсь к своему второму варианту, что скажете? |
|
link 1.02.2007 8:11 |
|
Я вожу metal racks shelves, так там rack это многоярусная полка. То есть полка над полкой. А вообще что развести вам нужно. То что через слэш, или номер 1 с номером 2? |
|
link 1.02.2007 8:13 |
|
Простите, поняла, перечитав тему. Тогда вам нужно объяснить что имеется под "полочным хранением". Это когда вообще не штабелируется, или в противоположность стеллажам, которые имеют несколько ярусов полочное хранение подразумевает один ярус? |
|
Storage Shelving and Racks on Sales http://search.yahoo.com/search?p=shelving storage&rs=7&ei=UTF-8&fr=yfp-t-501&vf=&fr2=tab-img почти что ваше |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |