DictionaryForumContacts

 Гера

link 1.02.2007 6:08 
Subject: Греческий...
Больше некуда обратиться))
В общем, надо написать греческие имена и фамилии по-русски.

Athanasiou-Georgiadou
Iasonos
Ioannis Chr. Loucaides
Tsikkou
Eleni Konstantinou

Спасибо!

 Андатра

link 1.02.2007 6:22 
Атанасиу-Георгиаду
Йасонос
Йоаннис Хр. Лукаидес
Цикку
Элени Константину

Кажется, так

 Гера

link 1.02.2007 6:41 
Если так, то спасибо))

 akhmed

link 1.02.2007 7:27 
Афанасиу Георгиаду
Ясонос
Иоаннис

 Гера

link 1.02.2007 7:46 
Вот блин, а я уже сдала работу(((

 Андатра

link 1.02.2007 8:14 
Athanasiou - th читается как в английском. поэтому передается буквой Т

 akhmed

link 1.02.2007 9:23 
Корни греческие, поэтому и сочетание Ch будет читаться как [К], никакого имени русского не напоминает?

 akhmed

link 1.02.2007 9:25 
*сочетание Ch будет читаться как [К]*

или [Х]

 Гера

link 1.02.2007 9:38 
akhmed, а вы это к чему?

 akhmed

link 1.02.2007 9:40 
ответ направлялся Андатре

Хотя ничего смертельного нет, как назовете так и будет :0))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo