DictionaryForumContacts

 Nastya9

link 31.01.2007 22:57 
Subject: PO have been raised
Пожалуйста, помогите перевести. Не знаю как тут лучше глагол raise перевести.

PO have been raised

Слово встречается в следующем контексте:

The following SAP PO (purchase orders) have been raised for 2007 under contract ХХХ for invoicing purposes

Заранее спасибо

 Андатра

link 1.02.2007 3:12 
получены на 2007 год?

 дельтачанка

link 1.02.2007 5:07 
оформлены

 Nastya9

link 1.02.2007 5:13 
thanks)

 st_xxi

link 1.02.2007 7:19 
PO были сделаны/оформлены

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo