система безопасности

[Polar]

перевод на русский не нравится, может, кто свой вариант предложит

The level of security will be considered against recognised international standards and be in line with comparable operations.

Уровень безопасности должен соответствовать применимым международным стандартам и уровню безопасности в аналогичных структурах.

[kinsman]

Уровень безопасности должен быть сопоставимым с признанными международным стандартами и приемлемым для применения в аналогичных условиях (здесь нужен контекст).

[Mo]

уровень безопасности оценивается в соответствии с (обще)признанными международными стандартами и устанавливается на аналогичном уровне с другими организациями, занятыми такой же деятельностью