|
Subject: breach of this Agreement VS. breach of contract Никак не могу догнать, о чем идет речь, помогите, плз.Without prejudice to the provisions of this sub-section 22.1, the only remedy available to Customer for breach of this Agreement shall be for breach of contract under the terms of this Agreement. |
|
pros-to: Мысленно вставьте между "shall be" "for breach of contract" слова the remedy, и все встанет на свои места. "breach of this Agreement" - нарушение настоящего Договора "breach of contract" - нарушение договора (т.е. вообще, гражданско-правовое нарушение, деликт). |
| You need to be logged in to post in the forum |