|
link 25.01.2007 6:28 |
|
Subject: sign off account. Помогите, пожалуйста с такой фразой:A joint physical count of cash is to be conducted monthly on the first workday after the monthly closing day by Cashier and AP accountant and sign off is to be documented. Большое спасибо. |
|
link 25.01.2007 7:13 |
| Я бы так перевёл: Общий физический подсчёт наличных проводится ежемесячно кассиром и бухгалтером отчётного периода в первый рабочий день после дня закрытия месяца, а результаты оформляются документально. |
|
link 25.01.2007 7:25 |
| Большое спасибо! |
| Общий физический подсчёт наличных = съём кассы или снятие остатков |
| You need to be logged in to post in the forum |