DictionaryForumContacts

 Sneg

link 24.01.2007 9:35 
Subject: large cross section

Помогите разобраться с эти предложением (вторым), ничего что-то не понимаю я. Это перевод характеристик к установке для сжижения газов.
всем спасибо!
The L373 uses a low pressure cycle. The large cross section flow passages of the heat exchangers diminish the likehood of blocking due to impurities and deliver liquid helium at a very low dewar pressure.

 PicaPica

link 24.01.2007 9:51 
Что-то вроде:

Теплообменники с большим поперечным сечением протоков (что снижает вероятность закупорки загрязнениями) транспортируют жидкий гелий при очень низком давлении в дьюаре (сосуде Дьюара).

 10-4

link 24.01.2007 9:52 
The large cross section flow passages -- каналы большого сечения/диаметра

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo