DictionaryForumContacts

 Sneg

link 24.01.2007 5:21 
Subject: кто уже проснулся? помогите с предложением
помогите перевести предложение. что-то я его скомпоновать не могу.
The integrated control system features the selection of automatic operations of the liquefier plant.

Это описание системы управления прибора для сжижения газов

 azu

link 24.01.2007 5:28 
My try: Интегрированная система управления автоматизирует ряд функций установки по сжижению газов.

 Sneg

link 24.01.2007 5:33 
azu, спасибо большое!!!
а вот это глянете?

The softwere environment for program development is STEP7 with the CFC (continuos function chart) engineering tool. It is a simple and user-friendly software which runs on Windows 95 or higher.

 october

link 24.01.2007 5:59 
Встроенная система управления обеспечивает выбор автоматических режимов работы установки сжижения газов.

 Mini Me

link 24.01.2007 6:00 
STEP7 - Програмная среда для программных разработок с CFC ("Функциональный план"). Это простое и дружественное пользователю програмное обеспечение работает на windows 95 или выше.

Мощный редактор CFC это графический редактор плоскости функций, в котором элементы программирования могут быть легко расположены на рабочем листе. Элементы и связующие их компоненты могут быть объединены в макросы, что позволяет упростить более сложные логические структуры.

 Sneg

link 24.01.2007 6:11 
Mini me, October - вы супер!!!! остается надеяться что когда-нибудь я тоже дорасту до этого уровня. спасибо большое вам!
вот еще вопрос по поводу этой же установки:
написано так: каждые 500 часов - regenarate feed gas drier
что сделать то с осущителем??

 october

link 24.01.2007 6:32 
регенерация(восстановление)осушителя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo